I TURKIET

Vi blev trakasserade i skolan, på jobbet, i armén, överallt.

Kommuninspektören, skatteinspektören, myndigheterna, den kurdiska Aghan var alla lika brutala.

Polisen förtrycker dig, militären bränner din by och förföljer dig.

Vi har alltid levt i skräck av islamister och imamer.

Medierna bryr sig inte om dig och stämplar dig som en kristen förrädare.

Och vi gick ut och skanderade ”krossa imperialismen, krossa NATO”.

I SYRIEN

Vi tvingades att kalla oss araber.

Vi förtrycktes och trakasserades överallt av Moukhabarat (hemliga polisen) och myndigheterna.

Hela samhället levde i skräck på grund av informatörer.

Människor som arresterades för triviala saker kunde tillbringa sina liv i fängelse.

Sunnimuslimer dödade Alawiter och Alawiter dödade sunnimuslimer.

Kristna kvinnor kidnappades och våldtogs av polisen.

Människor gick ut och skanderade ”krossa Israel, krossa sionismen”.

Özcan Kaldoyo